Une boutique en ligne doublée d'un comparateur produits, servie en quatorze langues, avec paiement, signature électronique et socle SEO international.

Le contexte

Un catalogue dense à faire découvrir et comparer, une ambition d'expansion européenne, et des parcours d'achat différents entre particuliers et professionnels. Techniquement, il fallait servir chaque marché dans sa langue sans que les moteurs de recherche n'y voient du contenu dupliqué, encaisser des paiements par plusieurs canaux, et faire signer des devis à distance.

Ce que nous avons livré

  • Application Ruby on Rails en production sur Google Cloud Run, base managée Cloud SQL
  • Comparateur de produits et fiches structurées, construits sur un catalogue de plus de mille références
  • Internationalisation en quatorze langues par sous-domaines dédiés, avec balises hreflang cohérentes sur l'ensemble des URLs
  • Encaissement par Stripe, PayPal et Monetico, et signature électronique des devis via DocuSign
  • Assistant conversationnel multilingue adossé à un modèle de langage et à une recherche vectorielle sur le catalogue, disponible en douze langues
  • Traitements longs — e-mails, synchronisations, flux produits — isolés en tâches de fond pour ne jamais ralentir la navigation
  • Socle SEO technique : sitemap multilingue généré automatiquement, données structurées JSON-LD sur chaque fiche, redirections 301 centralisées contre les URLs dupliquées par les filtres
  • Notification instantanée de Bing et Yandex par IndexNow à chaque création ou mise à jour de fiche produit
  • Intégration continue par GitHub Actions, images Docker et déploiements sans interruption de service

Les résultats

  • Catalogue indexable dans les quatorze langues servies, avec un sitemap et des hreflang cohérents
  • Suppression des URLs dupliquées générées par les filtres de recherche, via redirections 301
  • Quatre services tiers critiques intégrés en production : trois moyens de paiement et la signature électronique
  • Assistance à l'achat disponible en douze langues sans renforcer l'équipe support
  • Coûts d'infrastructure suivis mensuellement et ajustés par dimensionnement automatique

La stack technique

Ruby on Rails · PostgreSQL · Sidekiq · Google Cloud Run · Cloud SQL · Docker · GitHub Actions · Stripe · PayPal · Monetico · DocuSign · SEO technique